Madonna estuvo invitada ayer a la gala cena de Gucci y UNICEF en el Oak Room del hotel Plaza de Nueva York.

Fuente: AP via Yahoo! News.

Madonna attended yesterday a Gucci UNICEF dinner at The Oak Room at the Plaza in New York.

Source: AP via Yahoo! News.

Madonna regresó a su tierra natal y actuó el pasado martes en el estadio Ford Field de Detroit.

Fuente: AP via Yahoo! News.

Madonna returned hometown and performed during her 'Sticky & Sweet Tour' at Ford Field in Detroit, last Tuesday Novembewr 18.

Source: AP via Yahoo! News.

La canción "4 Minutes" de Madonna and Justin Timberlake ha sido nominada como "Favorite Combined Force" (algo así como "mejor duo") para los premios People's Choice Awards. Puedes votar por Madonna aquí y se puede votar una vez al día.

Fuente: madonna.com

Madonna and Justin Timberlake's "4 Minutes" is nominated for the "Favorite Combined Force" award at this year's People's Choice Awards. You can vote for Madonna here on a daily basis, so don't forget to make your voice heard!

Source: madonna.com

Madonna en el centro Cábala de Robertson Boulevard, Los Angeles, el pasado 14 de noviembre.

Fuente: ContactMusic.

Madonna leaves the Kabbalah centre on Robertson Boulevard, Los Angeles, last November 14.

Source: ContactMusic.

Madonna se convertirá en la nueva cara de Louis Vuitton para la campaña de 2009. La cantante se embolsará la cífra record de 10 millones de dólares, según ha comentado una fuente a Page Six. Y, en contra de lo que anteriormente se había publicado sobre los fotógrafos de la campaña, los cuales se dijo que serían Mert Alas and Marcus Piggot, WWD confirma ahora que el fotógrafo ha sido Steven Meisel.

Madonna fue vista la semana pasada con el diseñador Marc Jacobs de Louis Vuitton en el Chateau Marmont en Hollywood. Los representantes de Madonna no han querido hacer declaraciones.

Fuente: New York Post.

Madonna is being paid handsomely to be the new face of Louis Vuitton's 2009 marketing campaign. The pop queen is raking in $10 million for her modeling gig, sources told Page Six. And, despite online buzz that the shoot would be done by Mert Alas and Marcus Piggot, WWD reports the nod went to legendary Steven Meisel, who did Madonna's notorious 1992 book, "Sex."

Madonna was seen last weekend cozying up with Vuitton designer Marc Jacobs at the Chateau Marmont in Hollywood, discussing the clothing. Madonna's rep declined to comment.

Source: New York Post.

Billboard Boxscore ha publicado las primeras cifras oficiales de recaudación de los primeros conciertos norteamericanos de la gira "Sticky & Sweet". Estos 16 conciertos han recaudado 45.878.544 dólares con una audiencia de 285.596 personas. Añadidos a los 116.029.569 dóleres y 939.990 personas de audiencia de la parte europea de la gira, "Sticky & Sweet" ya lleva recaudados 161.908.113 con una audiencia de 1.225.586 personas.

Y todavía quedan 25 conciertos para que la gira finalice y cuyos beneficios facilitará Billboard Boxscore. Hasta la fecha ya se ha sobrepasado la cifra de 1.210.294 personas de audiencia qye tuvo la gira "Confessions Tour" de 2006. Además, "Sticky & Sweet" con toda seguridad se convertirá en la gira con mayor recaudación de una artista en solitario que tenía "The Confessions Tour" con 194.754.447 dólares de recaudación.

Billboard Boxscore have just published the official and confirmed concert stats for the recent North American concerts. These 16 North American concerts posted in Billboard Boxscore have grossed $45,878,544 and attracted an audience of 285,596 people. Added with the $116,029,569 in grosses and 939,990 people from the European leg of the tour, the tour so far grossed an incredible $161,908,113 and played to an audience of 1,225,586 people.

There are still 25 shows left to be reported to Billboard Boxscore. Although this tour is not over yet, it has already surpassed the 1,210,294 people that attracted the 2006 "Confessions Tour." This tour will easily outgross the solo artist record breaking $194,754,447 concert grosses that was grossed on the "Confessions Tour."

A todos mis amigos,

Estoy muy contenta de compartir un video mensaje con todos vosotros sobre un proyecto del que podeis formar parte: The Raising Malawi Academy for Girls (la academia de chicas Raising Malawi). Puedes ver el video aquí.

Después de ser testigo directo, me propuse la misión de darles una oportunidad para que sacaran todo su potencial.

Espero que me apoyeis y hagais hoy mismo una donación. Todas y cada una de las donaciones ayudan mucho a estas chicas. Cada dólar marca la diferencia. Por favor, visita http://www.raisingmalawi.org/rm_girlsacademy.php

Gracias por ayudarme en este proyecto educativo y por esta oportunidad que brindais a las chicas de Malawi. Estarán profundamente agradecidas por vuestro apoyo, tanto como lo estoy yo.

Con amor,
Madonna

To All My Friends,

I am really excited to share with you a new video message about a project that you can be a big part of: The Raising Malawi Academy for Girls. You can watch the video here.

After witnessing the potential of Malawi's girls firsthand, I made it my mission to give them an opportunity to become their personal best.

I hope you will share my urgency and make a donation today. Every donation counts toward helping impoverished girls to reach their full potential. And every dollar will make a difference. Please visit: http://www.raisingmalawi.org/rm_girlsacademy.php

Thank you for helping me to bring education and opportunity to the girls of Malawi. They are deeply grateful to you for your support, and so am I.

With Love,
Madonna

Hay rumores que dicen que Louis Vuitton cuenta con Madonna para la nueva campaña de primavera de 2009. La cantante sería imagen de la firma como en su día lo fueron Jennifer Lopez, Scarlett Johansson y Uma Thurman.

También se dice que la sesión fotográfica y los anuncios ya han sido grabados por el equipo de fotógrafos de moda Mert Alas and Marcus Piggott.

Fuente: perezhilton.com

Rumor has it that Louis Vuitton is tapping Madonna to Vogue for their new Spring 2009 campaign. The eternal Material Girl will join the likes of Jennifer Lopez, Scarlett Johansson and Uma Thurman, who have all lent their looks for Louis.

Word has is that the ads have already been shot by fashion photographer dream team Mert Alas and Marcus Piggott.

Source: perezhilton.com

Madonna ha ganado el premio "Best Selling American Artist" (artista americana con mayores ventas) en la 20º edición anual de los premios World Music Awards, ceremonia que tuvo lugar en Montecarlo hace dos días. Este premio reconoce a "Hard Candy" como el disco con mayores ventas globales este año de una artista de los Estados Unidos. ¡Felicidades Madonna!

Fuente: madonna.com

Madonna was named "Best Selling American Artist" of the year during the 20th annual World Music Awards ceremony, which was held in Monte Carlo last night. This World Music award is in recognition for Madonna's "Hard Candy" having the highest global sales for an artist from the United States this year. Congratulations Madonna!!

Source: madonna.com

Después de su encuentro en el backstage de Las Vegas, Madonna dedicó la canción "Miles Away" a Perez. Pincha aquí para ver el video.

After their meet at backstage in Vegas, Madonna dedicated "Miles Away" to Perez. Click here to watch the video.

Perez Hilton, lengua viperina y crítico de las estrellas de Hollywood, tuvo la oportunidad de conocer a Madonna en el backstage del concierto de Las Vegas. Pincha aquí para ver el video.

Perez Hilton, sharp tongue and Hollywood celebrities critic, had the chance to meet Madonna on the bakcstage last Sunday al Las Vegas concert. Click here to watch the video.

Con motivo del 17º aniversario de la revista brasileña Pense Leve, Madonna fue portada del número 196 de dicha publicación, número correspondiente al pasado mes de octubre.

Regarding Pense Leve Brazilian magazine 17th aniversary, Madonna was on the cover of this publication last month, November, issue 196.

Madonna es portada del número de noviembre de la edición brasileña de la revista Rolling Stone.

Madonna graces the cover of Rolling Stone magazine, Brazilian edition, November issue.

No hay un sitio mejor para lucirse y dar el mejor espectáculo que Las Vegas. Y el sábado pasado cuando la gira "Sticky & Sweet" llegó a la ciudad, la cantante ofreció uno de los mejores conciertos hasta la fecha.

Fuente: spin.com. Fotografías: Casey Flanigan.

There's no better place to show off the toned bod and glittery stage show than Las Vegas. And Saturday night, when Madonna's Sticky & Sweet world tour rolled into Sin City, the 50-year-old singer -- who's been on the road since late August -- rocked through one of the best performances of the tour thus far.

Source: spin.com. Photo credit: Casey Flanigan.

Aquí puedes ver la actuación íntegra de Madonna y Britney Spears cantando "Human Nature" en el concierto de Los Angeles de 6 de noviembre. Y aquí la actuación también íntegra de Madonna y Justin Timberlake cantando "4 Minutes" en el mismo cocierto.

Here you can watch a full video of Madonna and Britney Spears performing together "Human Nature" during Madonna's "Sticky & Sweet" tour at Dodger Stadium in Los Angeles on November 6. And here the full performance of Madonna and Justin Timberlake singing "4 Minutes" in the same concert.

Madonna y Justin Timberlake actúan juntos durante la canción "4 Minutes" del concierto de Madonna de ayer 6 de noviembre en Los Angeles.

Fuente: Yahoo! News. Fotografías: Reuters y AP.

Madonna and Justin Timberlake perform together "4 Minutes" during Madonna's "Sticky & Sweet" tour at Dodger Stadium in Los Angeles yesterday, November 6.

Source: Yahoo! News. Photo credit: Reuters and AP.

Madonna y Britney Spears actúan juntas durante la canción "Human Nature" del concierto de Madonna de ayer 6 de noviembre en Los Angeles.

Fuente: Yahoo! News. Fotografías: Reuters y AP.

Madonna and Britney Spears perform together "Human Nature" during Madonna's "Sticky & Sweet" tour at Dodger Stadium in Los Angeles yesterday, November 6.

Source: Yahoo! News. Photo credit: Reuters and AP.

Madonna celebró el triunfo a la presidencia de Estados Unidos de Obama en el concierto de San Diego del pasado 4 de noviembre llevando la camista "Express Yourself", disponible en la tienda online oficial de la gira, durante la canción "Give It 2 Me". Los bailarines tambiém llevaban la misma camiseta.

Muchas gracias a MadonnaTribe.

Madonna celebrated the victory of Obama for Presidet of the United States during her concert in San Diego last November 4 wearing the "Express Yourself" tee, available online from the official " Sticky & Sweet" tour merchandise, during the "Give It 2 Me" song. Dancers were also wearing the tee.

Thanks to MadonnaTribe.

Se espera que Justin Timberlake y Britney Spears aparezcan esta noche en el concierto que Madonna ofrecerá en Los Angeles, todo ello según Ryan Seacrest. El DJ de KIIS FM llamó ayer miércoles a su colega, Boy Toy Jesse, para compartir una noticia que no podía callarse más. “Me han confirmado que tanto Justin como Britney estarán en el escenario junto a Madonna en el estadio Dodger de Los Angeles”, reveló Seacrest en el programa de radio.

Fuente: msnbc

Justin Timberlake and Britney Spears are expected to join Madonna on stage in Los Angeles tonight, according to Ryan Seacrest. The KIIS FM DJ called his fellow jock, Boy Toy Jesse, to share the news he couldn’t keep until his Thursday morning radio show. “I just got word that Justin and Britney are going to be on stage with Madonna tomorrow at Dodger stadium,” Seacrest revealed.
You can listen to it here.

Source: msnbc

Justo después del concierto de Madonna del sábado 8 de noviembre en el MGM de Las Vegas, Krave organizará una fiesta con la DJ Tracy Young.

Ater Madonna's concert next Saturday November 8 at MGM's Las Vegas, Krave will host a party with special DJ Tracy Young.

Esta es la agenda itinerario de la gira "Sticky & Sweet". Dicha agenda se da a los trabajadores de la gira: bailarines, transportistas, montadores de escenario,...

This is the "Sticky & Sweet" itineray book. This itinerary is give to the tour crew: dancers, carriers, stage fitter,...

"Miles Away" también tendrá su edición en formato picture disc, con número de catálogo W814T / 9362-49803-6. Saldrá a la venta el 24 de noviembre y el tracklisting es el mismo que el CD maxi-single europeo.

Muchas gracias a Iván.

"Miles Away" will be also released as picture disc, with catalog number W814T / 9362-49803-6. It will be released on November 24 and the tracklisting is the same of the European CD maxi-single.

Special thanks to Iván.

Francisco nos invita a ver un divertido videocover que ha hecho de la canción "I'm going Bananas". Puedes verlo en YouTube aquí.

Francisco invites madonname visitors to watch a funny videocover he has made of the song "I'm going Bananas." You can watch it on YouTube here.

Fotografías de Jason del concierto del 30 de octubre en Vancouver.

Muchas gracias a Jason de Victoria, British Columbia.

Jason's photographs from October 30 in Vancouver.

Special thanks to Jason from Victoria, British Columbia.

Nuestra amiga Liza Heider nos informa que el próximo 6 de noviembre realizará una exposición en San Francisco de sus fotografías de Madonna.

Our friend Liza Heider informs us next November 6 there will be in San Francisco a photo exhibition with her photographs of Madonna.

Nueva portada en la revista Grazia, edición del Reino Unido.

Muchas gracias a GIOrGIO.

New cover on Grazia magazine, United Kingdom edition.

Special thanks to GIOrGIO.

Dos fotografías promocionales de "Hard Candy" de Steven Klein.

Two promotional "Hard Candy" photographs by Steven Klein.