Archivo / Archive
2006 Junio / 2006 June
 
Libro DANCING QUEEN / DANCING QUEEN book
30 / 06 / 2006

Celebrando la gira de Madonna CONFESSIONS TOUR (con parada en Paris-Bercy los días 27, 28, 30 y 31 de agosto), Editions Why Not edita un libro de fotografías enteramente dedicado a la estrella. 84 páginas y 110 fotografías.
El libro se editará el 26 de agosto de 2006, a la venta únicamente en Francia.
Muchas gracias a EDITIONS WHY NOT por informarnos de este próximo lanzamiento.

dancing queen dancing queen english dancing queen french


Celebrating the Madonna’s CONFESSIONS TOUR (stopping at Paris-Bercy on august 27th, 28th, 30th & 31st), Les Editions Why Not are publishing a beautiful book of photos entirely devoted to the star. 84 pages, 110 photos.
The book will be released on August 26, 2006, in France only.
Spacial thanx to EDITIONS WHY NOT for informing us about this forthcoming release.

 
Periódico ADN / ADN Spanish newspaper
30 / 06 / 2006

"La fotografía del día" del periódico ADN de hoy corresponde a una instantánea del primer concierto del CONFESSIONS TOUR en el MADISON SQUARE GARDEN: "Nueva York también se rinde a Madonna".
Fotografía de Brendan McDermid / REUTERS.

periódico adn newspaper

"Picture of the day" from today's edition of ADN Spanish newspaper is a shot of Madonna's CONFESSIONS TOUR first night at MADISON SQUARE GARDEN: "New York also loves Madonna".
Photograph by Brendan McDermid / REUTERS.
 
Revista PARIS MATCH / PARIS MATCH magazine
29 / 06 / 2006

La revista francesa PARIS MATCH de esta semana publica un artículo de Madonna de 8 páginas. El reportaje utiliza las fotografías de Steven Klein aperecidas originalmente en la revista W.
Gracias a Davy M., informando desde Francia.

revista paris match magazine revista paris match magazine revista paris match magazine revista paris match magazine
revista paris match magazine revista paris match magazine revista paris match magazine revista paris match magazine

PARIS MATCH French magazine publishes this week 8 pages article on Madonna . This report includes pictures by Steven Klein, the same ones originally used for W magazine.
Thanx to Davy M., reporting from France.
 
I'M GOING TO TELL YOU A SECRET en Billboard / I'M GOING TO TELL YOU A SECRET on Billboard
28 / 06 / 2006
I'M GOING TO TELL YOU A SECRET debuta en el número 33 en las lista de ventas de discos "Billboard Top 200 Album chart".

Madonna's I'M GOING TO TELL YOU A SECRET debuts at #33 on the "Billboard Top 200 Album chart".

 
Dos nuevos número 1 en España / Double number one on Spanish charts
28 / 06 / 2006
I'M GOING TO TELL YOU A SECRET y GET TOGETHER debutan en el número 1 en España.
En la lista de DVDs musicales, I'M GOING TO TELL YOU A SECRET entra directamente al número uno. También cabe destacar la reentrada en esta lista del pack de dos DVDs THE ULTIMATE COLLECTION, en el número 7.
En la lista de CD maxisingles, GET TOGETHER alcanza el número 1 en su primera semana en lista.
Por otro lado, I'M GOING TO TELL YOU A SECRET no aparece reflejado en la lista de albumes más vendidos, a pesar de que también fue editado en España como CD+DVD. CONFESSIONS ON A DANCE FLOOR desdeciende del número 51 al 55, después de 32 semanas en lista.

I'M GOING TO TELL YOU A SECRET and GET TOGETHER debut at number 1 in Spain.
On DVD chart, I'M GOING TO TELL YOU A SECRET enters number one. Madonna's THE ULTIMATE COLLECTION DVD pack reenters at number 7 in this chart.
On CD maxisingles chart, GET TOGETHER hits number 1 in its first week on list.
On the other hand, I'M GOING TO TELL YOU A SECRET is not listed on the albums chart, although it was released as CD+DVD in Spain. CONFESSIONS ON A DANCE FLOOR dows 4 positions, fron 51 to 55, in its 32th week on list.

 
Liz Smith entrevista a Madonna / Liz Smith interviews Madonna
28 / 06 / 2006

Liz Smith, del NEW YORK POST, entrevista a Madonna en la edición de hoy 28 de junio con motivo del primer concierto del CONFESSIONS TOUR en Nueva York.
"Madonna, de vuelta al cima y de vuelta a la ronda de preguntas de Liz".
El artículo, llamado "Easy Rider", está disponible online, pincha sobre la fotografía para acceder.
También puedes leer la entrevista en español aquí.
Fuente: NEW YORK POST.

Liz Smith, from NEW YORK POST, interviews Madonna in today's edition, June 28, regarding first show for the CONFESSIONS TOUR today in New York City.
"Madonna, back on the top and back in the saddleLIZ".
You can read the full interview online, just click on the picture.
Also, read the inteview here.
Source: NEW YORK POST.

new your post
 
Dos premios SHANGAY para Madonna / Two SHANGAY awards for Madonna
28 / 06 / 2006

Madonna ha ganado dos premios SHANGAY 2006, los correspondientes a las dos categorías en las que estaba nominada: mejor album internacional (CONFESSIONS ON A DANCE FLOOR) y mejor artista internacional.
En las pantallas se proyectó un video de agradecimiento de Madonna, pero no era nada nuevo al tratarse del mismo video utilizado en la gala del 2003, año en el que también ganó sendos premios.

Madonna has won two SHANGAY 2006 awards, the ones for both cathegories she was nominated in: best international album (CONFESSIONS ON A DANCE FLOOR) and best international artist.
Madonna was grateful for the awards with a video message, but nothing new cause it was the same that the one used in the 2003 gala, where she also won.

premios shangay awards
 
CONFESSIONS TOUR by Kyle Bingley
28 / 06 / 2006
confessions tour by kyle bingley

Kyle Bingley, de Totonto, nos envía estas increíbles fotografías que él tomó en Montreal en los conciertos del 21 y 22 de junio.

Kyle Bingley, from Toronto, sends us these amazing pictures for the shows he attended at Montreal on June 21 and 22.

[+]

confessions tour by kyle bingley
 
Revista Q / Q magazine
27 / 06 / 2006

Madonna aparece en la portada del número de agosto de la revista inglesa Q.
Es un número especial dedicado a los 80.
Se regala un CD exclusivo con la revista.
Gracias a Ben de Londres.

Madonna is on the cover of the new Q magazine in the UK, August issue.
It's a special on the 80's.
With this magazine, get one free and exclusive CD.
Thanx to Ben from London.

revista q magazine
 
Próxima parada: Nueva York / Next stop: New York
27 / 06 / 2006

Atrás quedan Los Angeles, Las Vegas, San Jose, Fresno, Phoenix, Chicago, Montreal y Hartford. Próxima parada: Nueva York.
Mañana, 28 de junio, Madonna llega a la Gran Manzana, con un total de 6 conciertos en el MADISON SQUARE GARDEN. Y el MSG ya está preparado para recibir a la Reina del Pop.

madison square garden, nyc madison square garden, nyc madison square garden, nyc madison square garden, nyc

Los Angeles, Las Vegas, San Jose, Fresno, Phoenix, Chicago, Montreal and Hartford. Next Stop: New York City.
Tomorrow, June 28, the Big Apple will receive CONFESSIONS TOUR for a total of 6 sold out shows, at MADISON SQUARE GARDEN. The world's most famous arena is getting ready to receive the Queen of Pop.
 
Wallpapers by Davy
27 / 06 / 2006

Cuatro nuevos fondos de escritorio, cortesía de Davy M. desde Francia.

davy's wallpaper davy's wallpaper
davy's wallpaper davy's wallpaper

Four new wallpapers, courtesy of Davy M. from France.
 
Descanso en Nueva York / Two days off in New York City
26 / 06 / 2006
new york city

Madonna, acompañada de toda su familia, estuvo los pasados 23 y 24 en Nueva York, donde acudió al centro Cábala de la ciudad.
El viernes acudió a una representación de la obra musical THE THREE PENNY OPERA, protagonizada por Cindy Lauper y Alan Cummings. Carlos Leon forma parte del reparto de la obra.
Gracias a AllAboutMadonna y MadonnaLicious.

Last 23 and 24 June, Madonna and family went two days off in New York City, where the visited the Kabbalah Center.
On Friday night, Madonna attended the off Broadway music play THE THREE PENNY OPERA, starring Cyndi Lauper and Alan Cummings. Carlos Leon is also in the cast.
Thanx to AllAboutMadonna and MadonnaLicious.

new york city
 
CONFESSIONS TOUR by David Stuart
26 / 06 / 2006

David Stuart, de Montreal, nos envía estas increíbles fotografías que él tomó en Montreal en el concierto del pasado 21 de junio.

confessions tour by david stuart confessions tour by david stuart confessions tour by david stuart
confessions tour by david stuart confessions tour by david stuart confessions tour by david stuart

David Stuart, from Montreal, sends us these amazing pictures for the show he attended at Montreal last June 21.
 
LAS ROSAS INGLESAS, segunda parte / THE ENGLISH ROSES, second part
25 / 06 / 2006

Esta es la portada de la segunda parte del libro infantil de Madonna LAS ROSAS INGLESAS, titulado THE ENGLISH ROSES, TOO GOOD TO BE TRUE (LAS ROSAS INGLESA, DEMASIADO BUENO PARA SER CIERTO).
El libro se publicará el próximo 24 de octubre de 2006.
Editado por CALLAWAY. Tiene 64 páginas, edición en tapa dura e ISBN 0670061476. Las ilustraciones corren a cargo Stacy Peterson.
Puedes reservarlo en Amazon, con un precio de $12.97.

Here is the cover for THE ENGLISH ROSES sequel, Madonna's first children book. It is titled THE ENGLISH ROSES, TOO GOOD TO BE TRUE.
It will released on October 24, 2006.
Edited by CALLAWAY. The book has 64 pages, hardcover edition and ISBN 0670061476. Illustrations by Stacy Peterson.
You can preorder it now on Amazon, retail price of $12.97.

the english roses, too good to be true
 
Descargas / Downloads
25 / 06 / 2006
igttyas french tv download

Visita la sección "Descargas / Downloads" del foro y descárgate un anuncio de la televisión francesa de I'M GOING TO TELL YOU A SECRET.
Por cortesía de Davy M.

Visit "Descargas / Downloads" section in the forum to download the French television advert for I'M GOING TO TELL YOU A SECRET
Courtesy of Davy M.

igttyas french tv download
 
CONFESSIONS TOUR by Estelle Hebert
25 / 06 / 2006
confessions tour by estelle hebert

Estelle Hebert, de Montreal, nos envía estas increíbles fotografías que ella tomó en Montreal en los conciertos del 21 y 22 de junio.

Estelle Hebert, from Montreal, sends us these amazing pictures for the shows she attended at Montreal on June 21 and 22.

[+]

confessions tour by estelle hebert
 
Revista SHANGAY / SHANGAY magazine
24 / 06 / 2006

La revista SHANGAY EXPRESS, en el mes de junio, publica una crítica de I'M GOING TO TELL YOU A SECRET, y da una valoración al documental de tres estrellas y media.

revista shangay magazine

SHANGAY EXPRESS Spanish magazine publishes a review for Madonna's last DVD, I'M GOING TO TELL YOU A SECRET. The documentary film get three and half stars.
 
Gwyneth ayuda a Madonna / Gwyneth helps Madonna
23 / 06 / 2006

Recorte del periódico gratuito METRO, donde se comenta la ayuda que ha recibido Madonna de Gwyneth Paltrow en su relación con su padre: "La actriz media en las difíciles relaciones que Madonna mantiene con su padre".

Clipping from METRO newspaper. Gwyneth Paltrow helped heal Madonna`s feud with father.
Movie star Gwyneth Paltrow has been credited for bringing close pal Madonna back together with her father Tony Ciccone, after begging her to reconcile with him. "She told Madonna, 'If you don't make up with your dad and enjoy the time he's got left you'll regret it for the rest of your life'".

periodico metro newspaper
 
En Montreal / In Montreal
23 / 06 / 2006

Madonna abandona su hotel en Montreal el pasado 21 de junio, para dirigirse al estadio BELL CENTRE.
Gracias a Estelle de Montreal.

Madonna leaves her hotel in Montreal last June 21, going to BELL CENTRE stadium.
Special thanx to Estelle from Montreal.

montreal hotel
 
Revista STARCLUB / STARCLUB magazine
23 / 06 / 2006

Dos recortes del número de junio de la revista francesa STARCLUB.
Gracias a Davy M., informando desde Francia.

revista starclub magazine revista starclub magazine

Two clippings from STARCLUB French magazine, June issue.
Thanx to Davy M., reporting from France.
 
La Reina del Pop sueca / The Swedish Queen of Pop
23 / 06 / 2006

Nuestra amiga Blanca Bk nos invita a visitar su web dedicada a "la reina del pop sueca", Marie Fredriksson.
Vocalista del grupo Roxette, con una carrera paralela en solitario, Marie acaba de publicar un nuevo disco en solitario: MIN BÄSTE VÄN.

little marie website

Our friend Blanca Bk invites us to visit her website, dedicates to "the Swedish queen of pop", Marie Fredriksson.
Marie is co-funder and singer of the famous group Roxette and has a parallel solo career. She has just released the new album: MIN BÄSTE VÄN.
 
CONFESSIONS TOUR by Jared
22 / 06 / 2006
confessions tour by  jared

Jared, de Salt Lake City, nos envía estas increíbles fotografías que él tomó en Phoenix en el concierto del pasado 18 de junio.

Jared, from Salt Lake city, sends us these amazing pictures for the show he attended at Phoenix on June 18.

[+]

confessions tour by  jared
 
Fiesta oficial en Nueva York / Official party in New York City
22 / 06 / 2006

Tracy Young será la DJ encargada de la fiesta oficial de la gira CONFESSIONS TOUR en la ciudad de Nueva York, que tendrá lugar el viernes 30 de junio.

CONFESSIONS TOUR official kick-off party in New York City will be on Friday, June 30. The party will be hosted by DJ Tracy Young.

confessions tour nyc party
 
Revista francesa EPOK / EPOK French magazine
21 / 06 / 2006

Madonna es portada de la revista francesa EPOK, publicación gratuita que distribuye la FNAC en Francia. En su interior un reportaje de 5 páginas donde se habla de la relación de Madonna con todo lo francés: "Madonna, sus passions françaises (Madonna, sus pasiones francesas)".
Gracias Valentin Escuredo.

Madonna graces the cover of EPOK French magazine, free publication from FNAC stores in France. Inside, a 5 pages article talking about Madonna's relation with France: "Madonna, sus passions françaises (Madonna, her French passions)".
Thanx to Valentin Escuredo.

epok magazine
 
Conmemorando I'M GOING TO TELL YOU A SECRET / Commemorating I'M GOING TO TELL YOU A SECRET
21 / 06 / 2006
rit studio version tin cd

Madonna inspira a sus fans:
Caja metálica que contiene un CD llamado RIT STUDIO VERSION, con versiones en estudio de varias canciones interpretadas durante la gira RE-INVENTION TOUR 2004. Conmemorando la salida al mercado del documental de la gira, I'M GOING TO TELL YOU A SECRET, en el foro sorteamos una copia.
Una nueva creación de Daniel.

Madonna inspires her fans:
Metal tin with a CD, RIT STUDIO VERSION, with studio versions from songs played during 2004 RE-INVENTION TOUR. Commemorating the DVD release of the tour documentary, I'M GOING TO TELL YOU A SECRET, there's a contest in the forum to win copy.
A new creation by Daniel.

rit studio version tin cd
 
Prensa española / Spanish press
21 / 06 / 2006

Dos recortes de la prensa de hoy en España, publicados en el diario QUÉ.
En el primero, Madonna organizó una fiesta Cábala a su marido. Y en el segundo, con motivo de la celebración del "día de la música", un anuncio de FNAC con Madonna dentro del grupo de artistas.

periódico que newspaper periódico que newspaper

Two clipping from today's press in Spain, from QUÉ newspaper.
First one is about a Kabbalah party Madonna organized for her husband. And second one, regarding today is "the day of the music", one ad from FNAC stores with Madonna among other artists.
 
Gana entradas de primera fila con VH-1 / Win front row tickets with VH-1
21 / 06 / 2006

¿Quieres conseguir un par de entradas de primera fila para un concierto en Estados Unidos? ¿Boston? ¿Filadelfia? ¿Atlantic City? ¿Miami?
Pincha sobre la imagen y accede al concurso que ha organizado VH-1.
Gracias a Blanca Bk por esta información.

vh1 front row contest

Would you like pair of front row tickets to see Madonna at United States? Boston? Philadelphia? Atlantic City? Miami?
Click on the image to access a contest organized by VH-1.
Thanx to Blanca Bk for the info.
 
Añadido un segundo concierto en Praga / Second concert in Prague added
20 / 06 / 2006
Hoy se ha añadido un segundo concierto en la ciudad de Praga, dentro de la gira CONFESSIONS TOUR, para el 7 de septiembre. La venta de entradas tendrá lugar este viernes 23 de junio.
Fuente: MadonnaTribe.

Today, a second CONFESSIONS TOUR concert has been added in Prague, for September 7. Tickets will be on sale next friday, June 23.
Source: MadonnaTribe.

 
I'M GOING TO TELL..., a la venta en España / I'M GOING TO TELL..., out today in Spain
20 / 06 / 2006

I'M GOING TO TELL YOU A SECRET se ha editado hoy en España en sus dos formatos: en caja de CD (CD+DVD) y en caja de DVD (DVD+CD).

igttyas cd combo igttyas dvd combo

I'M GOING TO TELL YOU A SECRET is out today in Spain, in two formats: crystal case/CD box (CD+DVD) and amaray version (DVD+CD).
 
GET TOGETHER CDmaxi, a la venta en España / GET TOGETHER CDmaxi, out today in Spain
20 / 06 / 2006

El CD maxisingle de GET TOGETHER se ha editado hoy en España.
Incluye la versión del disco y 4 remixes de GET TOGETHER, así como el un remix de I LOVE NEW YORK (Thin White Duke Mix).

get together cd maxisingle


GET TOGETHER CD maxisingle is out today in Spain.
Tracks included are the album version and 4 remixes of GET TOGETHER, as well as one remix for I LOVE NEW YORK (Thin White Duke Mix).
 
Diario ADN / ADN Spanish newspaper
20 / 06 / 2006

Hoy se publica en España I'M GOING TO TELL YOU A SECRET. El diario gratuito ADN se hace eco de la salida al mercado del DVD: "Las confidencias de Madonna".
Y la frase del día: "Tengo un marido, una familia. Sería raro si mi comportamiento fuera el de hace 12 años".

periodico adn newspaper
periodico adn newspaper periodico adn newspaper

Three clippings from free newspaper ADN, regarding I'M GOING TO TELL YOU A SECRET DVD, released today June 20 in Spain: "Las confidencias de Madonna (Madonna's confidences)".
Also, the phrase of the day: "I have a husband, a family. It would be strange if my behavior was the same that 12 years ago".
 
GET TOGETHER picture disc
20 / 06 / 2006
get together picture disc

GET TOGETHER se editará en Inglaterra como un vinilo 12" edición limitada picture disc, con número de catálogo W725T.
Los remixes incluidos serán "Radio Edit" y "Jacques Lu Cont mix".
Fuente: MadonnaTribe.

GET TOGETHER will be released in the UK an exclusive Limited edition 12" picture disc with catalog number W725T.
Tracks included will be the "Radio Edit" and the "Jacques Lu Cont mix".
Source: MadonnaTribe.

get together picture disc
 
H&M: HER MADGESTY
20 / 06 / 2006
La emisora de radio Z100, de Nueva York, está emitiendo un anuncio de H&M con la voz de Madonna: "Hola, soy Madonna. ¿Sabeis qué significa H&M? Finalmente lo comprendí. H&M quiere decir 'Her Madgesty (Su madgestad)'. ¿No es algo adorable por su parte?".
Fuente: MadonnaTribe.

New York City radio station Z100 is airing a new H&M ad with Madonna's voice: "Hi, this is Madonna. Do you know what H&M stands for? I finally figured it out. H&M stands for 'Her Madjesty'. Wasn't that sweet of them?".
Source: MadonnaTribe.

 
Revista SUNDAY / SUNDAY magazine
19 / 06 / 2006

Madonna aparece en la portada y en un reportaje de dos páginas de la revista inglesa SUNDAY, publicada ayer en el Reino Unido.
Gracias a Gaz Bennett de Inglaterra.

revista sunday magazine revista sunday magazine

Madonna graces the cover and two pages article from English magazine SUNDAY released yesterday in the United Kingdom
Thanx to Gaz Bennett from England.
 
Los creadores de GET TOGETHER / The creation team of GET TOGETHER
19 / 06 / 2006

LOGAN es el equipo que se encuentra tras la creación del video GET TOGETHER.
Pincha aquí para visitar su web.

LOGAN is the creative team behind the creation GET TOGETHER video.
Click here to visit their website.

 
Diario METRO / METRO newspaper, Spanish edition
19 / 06 / 2006

Con motivo de la salida al mercado en España del DVD de I'M GOING TO TELL YOU A SECRET mañana 20 de junio, el diario gratuito METRO publica hoy este reportaje: "Los secretos de Madonna".

One clipping from free newspaper METRO, Spanish edition, regarding I'M GOING TO TELL YOU A SECRET DVD to be released tomorrow June 20 in Spain: "Los secretos de Madonna (Madonna secrets)".

diario metro newspaper
 
THE DEVIL WEARS PRADA
19 / 06 / 2006

Pincha aquí para entrar en la web oficial de la película THE DEVIL WEARS PRADA.
JUMP suena como música de fondo mientras haces tu visita por la web, aunque la canción no será incluida en la B.S.O. Amazon ha revelado el listado de canciones y la canción de Madonna incluida en la banda sonora es VOGUE.

Click here to enter the official website for THE DEVIL WEARS PRADA movie.
JUMP is the song playing in the backround while you are visiting the web, but this song will not be included in the O.S.T. Amazon has reveleaded the tracklisting for the soundtrack, and Madonna's song included will be VOGUE.

 
Madonna by Steven Klein 
18 / 06 / 2006

Cinco descartes de Steven Klein pertenecientes a las sesiones para la revista W de 2003 y para la gira RE-INVENTION TOUR de 2004.
Muchas gracias a Syndrome-Madonna.

steven klein outtake steven klein outtake
steven klein outtake steven klein outtake steven klein outtake

Five new outtakes by Steven Klein from 2003 W photoshoot and 2004 RE-INVENTION TOUR session.
Special thanx to Syndrome-Madonna.
 
CONFESSIONS TOUR by Brian Herring
17 / 06 / 2006
confessions tour by brian herring

Brian Herring, de Nueva Orleans, nos envía estas increíbles fotografías que él tomó en Chicago en el concierto del pasado 15 de junio.

Brian Herring, from New Orleans, sends us these amazing pictures for the show he attended at Chicago on June 15.

[+]

confessions tour by brian herring
 
Descargas / Downloads
17 / 06 / 2006
confessions promo

Visita la sección "Descargas / Downloads" del foro y descárgate dos saludos de Madonna, parte de la promoción de CONFESSIONS ON A DANCE FLOOR.
Por cortesía de cass77.

Visit "Descargas / Downloads" section in the forum to download one promo video for CONFESSIONS ON A DANCE FLOOR release.
Courtesy of cass77.

confessions promo
 
Concurso H&M en Estados Unidos / H&M contest on United States 
17 / 06 / 2006

Veinte afortunad@s podrán ganar un viaje a Nueva York o Filadelfia para dos personas, incluyendo dos entradas para el CONFESSIONS TOUR.
Para concursar debes ser mayor de 18 años y residente legal de los Estados Unidos. En cualquier tienda H&M se encuentran las claves de internet para participar. El concurso finaliza el 25 de junio de 2006.
Gracias a MadonnaTribe.

Twenty lucky people can win a trip to New York or Philadelphia for themselves and a guest and two tickets to Madonna's CONFESSIONS TOUR concerts.
You must be 18 years of age or older, and legal resident of the United States to enter. Stop by any H&M store to get your exclusive internet password. Contest ends June 25, 2006.
Thanx to MadonnaTribe.

concurso h&m contest
 
Nuevos dibujos de Florence / Florence's new drawings
17 / 06 / 2006

Cuatro nuevos dibujos de nuestra amiga y colaboradora Florence Paquot desde Francia.

flo's artwork flo's artwork flo's artwork flo's artwork

Four new drawings by our dear friend and collaborator Florence Paquot, from France.

 
HBO & CONFESSIONS TOUR
17 / 06 / 2006

El canal de televisión HBO grabará el concierto del CONFESSIONS TOUR del 19 de julio que tendrá lugar en Nueva York en el Madison Square Garden.
Fuente: MadonnasWorld.

Television channel HBO will be tape Madonna's CONFESSIONS TOUR in NYC's Madison Square Garden on July 19th, at New York City.
Source: MadonnasWorld.

 
MadonnaMe, en francés / Madonname, now in French language
17 / 06 / 2006

Nuestro amigo y nuevo colaborador Valentin Escuredo, desde París, nos traerá a partir del día de hoy las noticias en francés.

Notre ami et nouveau collaborateur Valentin Escuredo, de Paris, nous donnera dès aujourd'hui toutes les news en français.

Our friend and new collaborator Valentin Escuredo, from Paris, will bring us from today the news translated into French language.

france flag
 
CONFESSIONS TOUR by Agustin
16 / 06 / 2006
confessions tour by agustin

Agustin, de Texas nos envía estas fotografías que él tomó en Phoenix en los conciertos del 8 y 10 de junio.

Agustin, from Texas, sends us these pictures for the shows he attended at Phoenix on June 8 and 10.

[+]

confessions tour by agustin
 
Detrás de las cámaras del CONFESSIONS TOUR / Behind the scenes of the CONFESSIONS TOUR
16 / 06 / 2006

Un nuevo video "Detrás de las cámaras del CONFESSIONS TOUR" está disponible en Madonna.com. En este exclusivo video, Madonna y sus bailarines ensayan la increíble coreografía de JUMP. ¡Visita Madonna.com y prepárate para saltar!
Fuente: carta informativa de Madonna.com

A brand new "Behind the scenes of The CCONFESSIONS TOUR" clip is now available from Madonna.com. In this new exclusive video, Madonna and her dancers rehearse the amazing choreography for their performance of JUMP . Visit Madonna.com get ready to JUMP!
Source: Madonna.com newsletter.

 
Carta informativa de junio de WARNER ESPAÑA / WARNER SPAIN June newsletter
16 / 06 / 2006

La carta informativa del mes de junio de WARNER ESPAÑA incluye una importante reseña del nuevo lanzamiento de Madonna en CD y DVD: I'M GOING TO TELL YOU A SECRET.

warner spain newsletter

WARNER SPAIN newsletter for June features one important review of Madonna's new CD and DVD: I'M GOING TO TELL YOU A SECRET.

 
H&M y la edad / H&M controversy
16 / 06 / 2006

Madonna ha sido atacada, nuevamente, con declaraciones sobre su edad, demasiado mayor, para representar a la cadena de moda H&M. Su representante ha respondido que la cantante de 47 años tiene más energía que un adolescente de 18.
La superestrella fue recientemente anunciada como la cara para la temporada de otoño de 2006 de la compañía sueca. Y esta decisión ha sido criticada por expertos publicitarios, quienes dicen que Madonna es demasiado vieja para representar a la compañía, cuyos principales compradores son mujeres jóvenes. El publicitario Jerry Della Femina ha comentado: "Estos jóvenes cambian en gustos (de sus estrellas de la música , cine,...) cada dos o tres años, y muchos no saben quién es Madonna".
Pero Liz Rosenberg, representante de Madonna, ha respondido en PageSix.com: "Desafío a cualquier joven de 18 años a hacer sobre un escenario un cuarto de lo que hace Madonna. Espero que Jerry Della Femina relexione sobre ello".
Fuente: ContactMusic.

Madonna has hit back at claims she is too old to represent fashion chain store H&M . Her spokesperson insists the 47-year-old has more energy than an 18-year-old.
The superstar was recently confirmed as the face of the Swedish company's Autumn 2006 range. But the decision has been criticised by advertising experts, who claim Madonna is too old to represent the company, whose shoppers are mainly young women. Ad guru Jerry Della Femina says: "These kids trade in stars every two or three years, and many don't know Madonna".
But the singer's spokeswoman Liz Rosenberg has hit back, telling PageSix.com: "I defy any 18-year-old to do a quarter of what Madonna does on stage. I hope Jerry Della Femina takes a nice pill".
Source: ContactMusic.

 
Madonna by Steven Klein 
16 / 06 / 2006

Una increíble y preciosa fotografía de Steven Klein nunca vista hasta la fecha.
Muchas gracias a Syndrome-Madonna.

madonna by steven klein

Here is one incredible and beautiful never-before-seen picture by Steven Klein.
Special thanx to Syndrome-Madonna.

 
Descargas / Downloads
15 / 06 / 2006
2003 viva outtakes

Visita la sección "Descargas / Downloads" del foro y descárgate un descarte de la entrevista en 2003 en el canal de televisión VIVA donde Madonna se enfada al no haber aire acondicionado.

Visit "Descargas / Downloads" section in the forum to download one funny outtake from 2003 VIVA interview, where Madonna gets angry because of hot temperature, even she says "I can´t even think to answer a question".

2003 viva outtakes
 
Revista GLOSS / GLOSS magazine
15 / 06 / 2006
revista gloss magazine

Dos páginas en el interior de la revista americana GLOSS, número 5.11, donde Liz Rosenberg explica las cifras que rodean a la gira CONFESSION TOUR.
GLOSS se distribuye de forma gratuita en casi 250 lugares diferentes (bares, restaurantes, clubs, hoteles,...) en San Francisco, San Jose, la Bahía Este, Sacramento, Russian River y West Hollywood.
Puedes ver la revista online pinchando aquí.
Gracias a MadonnaTribe.

Two pages article from GLOSS American magazine, issue 5.11, where Liz Rosenberg spills the beans about the CONFESSION TOUR facts and figures.
GLOSS can be found in over 250 different locations (bars, restaurants, nightclubs, hotels, health clubs,...) in San Francisco, San Jose, the East Bay, Sacramento, the Russian River and West Hollywood.
You can see this magazine online clicking here.
Thanx to MadonnaTribe.

revista gloss magazine
 
I'M GOING TO TELL YOU A SECRET en Fnac.es / I'M GOING TO TELL YOU A SECRET at Fnac.es
15 / 06 / 2006

Ya puedes encargar en Fnac.es las dos ediciones de I'M GOING TO TELL YOU A SECRET que se editan en España el próximo 20 de junio, con un precio especial Fnac de 22,95€.
Gracias a Juan Carlos de Sevilla por informarnos.

i'm going to tell you a secret dvd+cd
i'm going to tell you a secret cd+dvd

You can pre-order online at Fnac.es the two editions from I'M GOING TO TELL YOU A SECRET that will be released in Spain next week on June 20, with a special Fnac price: 22,95€.
Thanx to Juan Carlos for the info.

 
GET TOGETHER 
14 / 06 / 2006
get together

Capturas de pantalla del video de GET TOGETHER estrenado hoy en la web oficial de VH-1. El video es una animación de Madonna en un mundo imaginario, utilizando imágenes retocadas por ordenador de la actucación en el club KOKO del año pasado.

Screen captures from GET TOGETHER music video, premiered today on VH-1 website. It is an animation with Madonna on an imaginary world, using computer modified images from KOKO performance.

[+]

get together
 
Estreno de GET TOGETHER en VH-1 / GET TOGETHER video premiere on VH-1
14 / 06 / 2006

El nuevo video de Madonna GET TOGETHER se ha estrenado mundialmente en la web oficial de VH-1.
Pero sólamente se puede ver si te conectas a la web desde Estados Unidos. Aunque podemos adelantar que Madonna canta sobre un fondo animado.

get together vh-1

Madonna's GET TOGETHER video has been world premiered on VH-1 website.
But it's only accessible in the U.S. We can tell that Madonna sings live in an animated background.

 
Pegatina de I'M GOING TO TELL YOU A SECRET / I'M GOING TO TELL YOU A SECRET sticker 
14 / 06 / 2006

Esto es lo que dice la pegatina que acompaña a la edición de I'M GOING TO TELL YOU A SECRET:
"DVD+CD juntos. El DVD incluye 2 horas de película que documentan la gira RE-INVENTION WORLD TOUR 2004.
Como material adiccional se incluyen 16 minutos de escenas nunca antes vistas de la gira.
¡Y el primer CD en directo de Madonna! 14 canciones del RE-INVENTION WORLD TOUR 2004 incluyendo VOGUE, LIKE A PRAYER, INTO THE GROOVE, MUSIC y HOLIDAY".
No hay mención alguna de la versión del director del video de AMERICAN LIFE que se dijo iba a incluirse en la edición en DVD del documental.
Gracias a Edmond de Hong Kong.

This is the sticker from I'M GOING TO TELL YOU A SECRET:
"DVD+CD together. DVD features 2-hour film documenting her 2004 RE-INVENTION WORLD TOUR.
Bonus content includes 16 minutes of never-before-seen footage from the tour.
Her first live CD! 14 songs from the 2004 RE-INVENTION WORLD TOUR including VOGUE, LIKE A PRAYER, INTO THE GROOVE, MUSIC & HOLIDAY".
There is not mention of the AMERICAN LIFE director's cut music video, as it was said it was going to be included in the DVD edition on the documentary.
Thanx to Edmond from Hong Kong.

igttyas sticker
 
El CD de IGTTYAS en BARNES & NOBLE / IGTTYAS CD at BARNES & NOBLE
14 / 06 / 2006

Pincha aquí para escuchar un adelanto de los 14 temas que componen el CD de I'M GOING TO TELL YOU A SECRET, disponibles online en la web de BARNES & NOBLE.

Click here to hear previews of all 14 tracks from the live CD I'M GOING TO TELL YOU A SECRET, available online at BARNES & NOBLE website.

 
Estreno de GET TOGETHER en CHANNEL 4 / GET TOGETHER video premiere on CHANNEL 4
14 / 06 / 2006

El canal británico de televisión CHANNEL 4 ha anunciado el estreno del video de GET TOGETHER para hoy miércoles, a las 11:05pm.
Fuente: MadonnaLicious.

British television channel CHANNEL 4 has announced the premiere for the GET TOGETHER video for today Wednesday, at 11:05pm.
Source: MadonnaLicious.

 
Estreno de GET TOGETHER en VIVA / GET TOGETHER video premiere on VIVA
14 / 06 / 2006

El canal alemán de televisión VIVA ha anunciado el estreno del video de GET TOGETHER para el 15 de junio, jueves.

viva tv channel

German television channel VIVA has confirmed the premiere date for the GET TOGETHER video for June 15, thursday.

 
Lola y Rocco colaboran con caridad / Lola and Rocco to collaborate with charity
14 / 06 / 2006
lola bag

Lola y Rocco, junto a otros hijos de celebridades, decoraron dos bolsas para "Poulbot Charity", destinado a recaudar fondos para los niños menos agfortunados, organizada por tercer años consecutivo por la tienda de moda francesa CÉLINE.
Gracias a MadonnaTribe.

Lola and Rocco, along with other celebrity children, decorated two bags for the "Poulbot Charity" event, to raise funds for less fortunate children, organized for the third consecutive year by French fashion store CÉLINE.
Thanx to MadonnaTribe.

rocco bag
 
Libreto de I'M GOING TO TELL YOU A SECRET / I'M GOING TO TELL YOU A SECRET booklet
13 / 06 / 2006
igttyas cd

Pincha sobre las imágenes para ver las fotografías del libreto de la edición americana CD+DVD de I'M GOING TO TELL YOU A SECRET.
Gracias a Edmond de Hong Kong.

Click on the pictures to see photographs from I'M GOING TO TELL YOU A SECRET booklet, CD+DVD U.S. edition.
Thanx to Edmond from Hong Kong.

[+]

igttyas dvd
 
Prensa francesa: VOICI & LIBERATION / French press: VOICI & LIBERATION
13 / 06 / 2006

Y cuatro nuevos recortes de la prensa francesa de hoy.
Los tres primeros son de la revista VOICI y el último del periódico LIBERATION, sobre el contrato de Madonna con H&M.
Gracias a Davy M., informando desde Francia.

revista voici magazine revista voici magazine revista voici magazine periodico liberation newspaper

And four new clippings from today's French press.
First three ones from VOICI magazine, and the last one from LIBERATION newspaper about Madonna teaming up with H&M.
Thanx to Davy M., reporting from France.

 
CONFESSIONS TOUR by Tim Stewart
13 / 06 / 2006
confessions tour by  tim stewart

Tim Stewart, de Youngtown (Arizona), nos envía estas increíbles fotografías que él tomó en Phoenix en el concierto del pasado 10 de junio.

Tim Stewart, from Youngtown (Arizona), sends us these incredible pictures for the show he attended at Phoenix last June 10.

[+]

confessions tour by  tim stewart
 
Prensa francesa: FEMINA & LA PROVENCE / French press: FEMINA & LA PROVENCE
13 / 06 / 2006

Cuatro recortes de la prensa francesa de esta semana. Los dos primeros son de la revista FEMINA y los tres restantes del periódico LA PROVENCE.
Gracias a Davy M., informando desde Francia.

revista femina magazine revista femina magazine periodico la provence newspaper periodico la provence newspaper periodico la provence newspaper

Four clippings from this week at the French press. First two ones from FEMINA magazine, and the other three from LA PROVENCE newspaper.
Thanx to Davy M., reporting from France.

 
I'M GOING TO TELL YOU A SECRET DVD menus 
13 / 06 / 2006

Como informamos ayer, I'M GOING TO TELL YOU A SECRET ya ha sido editado en DVD en Hong Kong, una edición importada directamente de Estados Unidos.
Pincha sobre la fotografía para ver los menús de este DVD, por cortesía de Edmond de Hong Kong.

As we reported yesterday, I'M GOING TO TELL YOU A SECRET has been released in Hong Kong as imported DVD from U.S.
Click on the picture to see the menus from this DVD, courtesy of Edmond from Hong Kong.

[+]

igttyas dvd menus
 
Revista SAIN / SAIN magazine
13 / 06 / 2006
revista sain magazine

Este próximo sábado, 17 de junio, se edita en Australia el documental I'M GOING TO TELL YOU A SECRET, en formatos CD+DVD y DVD+CD.
La revista australiana SAIN, distribuída gratuitamente en los centro comerciales SANITY, publica en su número de junio una crítica de este lanzamiento.
También, un poster/anuncio sobre el lanzamiento del DVD .
Gracias a George Kellis de Australia.

Next Saturday, June 17, I'M GOING TO TELL YOU A SECRET will be release in Australia as CD+DVD and DVD+CD.
SATIN magazine, distributed free at Australian music store SANITY, reviews the documentary on its June issue.
Also, a poster/display for the DVD is used in these stores.
Thanx to George Kellis from Australia.

revista sain magazine
 
B.S.O. THE DEVIL WEARS PRADA / THE DEVIL WEARS PRADA O.S.T.
13 / 06 / 2006

Dos canciones de Madonna se incluyen en la película y en la banda sonora de la película THE DEVIL WEARS PRADA.
Las canciones en cuestión son JUMP, que ya suena en los trailers de la película, y un remix de VOGUE. La B.S.O. se editará por WARNER BROS, y saldrá a la venta en julio.
Gracias a MadonnaTribe.

Two Madonna songs are included in the soundtrack of THE DEVIL WEARS PRADA, and will also be released on the soundtrack CD.
These songs are JUMP, now playing in the trailer for the movie, and a remix of VOGUE. The film's soundtrack will be published by WARNER BROS. and is out in July 2006.
Thanx to MadonnaTribe.

 
Contraportada de I'M GOING TO TELL YOU A SECRET / I'M GOING TO TELL YOU A SECRET DVD back cover
12 / 06 / 2006
portada igttyas dvd cover

Ha sido revelada la contraportada de I'M GOING TO TELL YOU A SECRET, correspondiente a la del formato DVD+CD.
Fuente: Woolworths.co.uk

I'M GOING TO TELL YOU A SECRET back cover the of the amaray case version of the DVD+CD combo has been revealed
Source: Woolworths.co.uk

contraportada igttyas dvd backcover
 
I'M GOING TO TELL YOU A SECRET DVD: HONG KONG 
12 / 06 / 2006

I'M GOING TO TELL YOU A SECRET ya ha sido editado en Hong Kong en el formato CD+DVD, una edición importada de Estados Unidos.
"Viene en caja de plástico de CD, y en el interior, en la bandeja, muchas fotografías en blaco y negro. En la contraportada, una fotografía de Madonna cantando VOGUE o NOBODY KNOWS ME, con el mismo color oscuro y rojizo de la portada".
Gracias a Edmond de Hong Kong.

I'M GOING TO TELL YOU A SECRET has now been released in Hong Kong, on CD+DVD format, as imported DVD from U.S.
"It comes with a regular jewellery case, and inside you can see a lot of footage photo in black & white under the tray. At the back cover you can see a photo where she was singing VOGUE or NOBODY KNOWS ME, and the color in this picture is like the front side, darker and red".
Thanx to Edmond from Hong Kong.

 
Revista STYLE / STYLE magazine
12 / 06 / 2006

La revista STYLE, que acompaña al periódico THE SUNDAY TIMES, nos trae a Madonna en su portada.
En su interior, un reportaje de 8 páginas, con fotografías de la sesión de fotos de Steven Klein originalmente publicadas en la revista W: "Cuero, azotes, y el animal interior. La chica material cabalga de nuevo".
Puedes leer el artículo online pinchando aquí.

Madonna graces the cover of STYLE magazine, supplement from yesterday's THE SUNDAY TIMES newspaper.
Inside, 8 pages report with pictures from Steven Klein photoshoot originally published on W magazine: "Leather, whips and the animal within. The material girl rides again".
You can read online the complete article clicking here.

revista style magazine
 
Revista francesa BABY BOY / BABY BOY French magazine
12 / 06 / 2006

El número 24, mes de junio, de la revista francesa BABY BOY incluye una entrevista con diseñador Jean Paul Gaultier. Así como un reportaje con fotografías del CONFESSIONS TOUR.
Fuente: babyboy.fr

revista baby boy magazine revista baby boy magazine revista baby boy magazine revista baby boy magazine

BABY BOY French magazine, June issue #24, features an exclusive interview with designer Jean Paul Gaultier. Also two pages article with pictures from CONFESSIONS TOUR.
Source: babyboy.fr

 
Caja de madera W / W wooden box
12 / 06 / 2006

Una nueva creación de Dani, del equipo de madonname.
Se trata de una caja de madera decorada con fotografías de la sesión de Steven Klein con Madonna para la revista W.

One new creation by Dani, from madonname team.
This is a wooden box decorated with pictures from the W magazine sessions.

caja madera w wooden box
 
I'M GOING TO TELL YOU A SECRET DVD / I'M GOING TO TELL YOU A SECRET DVD
12 / 06 / 2006

I'M GOING TO TELL YOU A SECRET se editará en DVD la semana que viene.
Esta es una pequeña reseña aparecida en la revista GAY BARCELONA con motivo de dicho lanzamiento en España.

I'M GOING TO TELL YOU A SECRET will be released on DVD next week.
Here is a small clipping from GAY BARCELONA Spanish magazine.

i'm going to tell you a secret
 
Sobre el video de GET TOGETHER / About GET TOGETHER music video
11 / 06 / 2006

Los representantes de Madonna se han manifestado con estas palabras en relación a aspectos creativos del video de GET TOGETHER: "Es algo que nunca antes había hecho Madonna. ¡Y es fantástico!".
El estreno está previsto para la próxima semana.
Fuente: DrownedMadonna.

Madonna's management told these words about the creative of the GET TOGETHER video: "It is nothing like Madonna has ever done before. And it is fantastic!".
The video should premiere next week.
Source: DrownedMadonna.

 
¿Chándal femenino H&M? / H&M ladies tracksuit?
11 / 06 / 2006

Se viene rumoreando estos últimos días que la prenda diseñada por H&M especialmente para Madonna y que estará disponible a la venta a partir de este verano, se trata de un chándal femenino.

It has been rumored last days that H&M's tracksuit designed especially for Madonna will be for ladies only. This tracksuit will be available in their stores this summer.

 
Revista W, edición Koreana / W magazine, Korean edition
11 / 06 / 2006

La revista W ya tiene a la venta su edición para Korea.
En la portada se anuncia un "regalo" que no trae la edición americana: un poster gigante a doble cara con dos imágenes de la sesión de Steven Klein.

w korea poster

W magazine is now out on its Korean edition.
The magazine comes with a giant double poster, as noticed in the sticker on the cover.

w korea
 
Video con extras del DVD de IGTTYAS / IGTTYAS DVD bonus features revealed on a video
11 / 06 / 2006

El 20 de junio, se edita en DVD el documental de Madonna I'M GOING TO TELL YOU A SECRET. Visita Madonna.com para ver un video con escenas nunca antes vistas. Y no olvides que el DVD viene acompañado de un CD con canciones interpretadas en directo en la gira RE-INVENTION TOUR.
Fuente: Madonna.com

On June 20th, Madonna will release the dvd of her behind the scenes documentary, I'M GOING TO TELL YOU A SECRET. Visit Madonna.com and check out never before seen bonus features, one clip from the extensive bonus feature menu on the DVD . Don't forget, the DVD comes with a CD of songs performed live during the record breaking RE-INVENTION TOUR.
Source: Madonna.com

 
"Larga vida al rey" / ''Long Live The King''
10 / 06 / 2006

Pincha aquí para ver online la versión inglesa del trailer de la película ARTHUR AND THE MINIMOYS. En un punto concreto del trailer, se puede oir a Selenia (personaje al que pone voz Madonna) gritar "Long live the King" (Larga vida al Rey).
Gracias a MadonnaTribe por la información.

arthur and the mimimpys

Click here to see online the english version teaser trailer of the movie ARTHUR AND THE MINIMOYS. At one point on the teaser you can hear Selenia (Madonna´s character on the movie) screaming "Long live the King".
Thanx to MadonnaTribe for the info.

 
I'M GOING TO TELL YOU A SECRET, edición U.S.A. / I'M GOING TO TELL YOU A SECRET, U.S.A. edition
10 / 06 / 2006

I'M GOING TO TELL YOU A SECRET se editará en Estados Unidos únicamente como CD+DVD (CX), tal como se refleja en la hoja informativa enviada a minoristas. Esto significa que las ventas contarán para la lista de albumes "Billboard 200 Album Chart".
Internacionalmente, se editará como CX (en caja de CD) y DX (en caja de DVD).

I'M GOING TO TELL YOU A SECRET will be released only as a CD+DVD (CX) in the US, as it is listed on Warner's info sheet to retailers. This means the sales will count on the "Billboard 200 Album Chart".
Internationally, it will be released both as CX (CD case) and DX (DVD case).

igttyas info sheet
 
Nueva canción / New song
10 / 06 / 2006

Muy buenas noticias desde la web de Warner Music Dinamarca: los fans de Madonna podrán comprar una canción completamente nueva en las tiendas de H&M dentro de la campaña que comenzará a mediados de agosto.
Fuente: Warner Dinamarca y MadonnaTribe.

Amazing news from Warner Music Denmark website: Madonna fans will be able to buy a never before released track at the H&M stores as part of their new campaign that will run from Mid-August.
Source: Warner Denmark and MadonnaTribe.

 
Descargas / Downloads
09 / 06 / 2006
mother and father from today show

Visita la sección "Descargas / Downloads" del foro y descárgate la actuación acústica de MOTHER AND FATHER en el programa de la tv americana TODAY SHOW. Acompaña a Madonna en la guitarra Monte Pittman.

Visit "Descargas / Downloads" section in the forum to download Madonna´s acoustic performance on TODAY SHOW singing MOTHER AND FATHER. Monte Pittman is with Madonna on the show.

mother and father from today show
 
H&M en la prensa española / H&M at the Spanish press
09 / 06 / 2006
h&m metro

Los diarios METRO y QUÉ se hacen eco del contrato de Madonna con H&M.

METRO and QUÉ Spanish newspapers echoes Madonna and H&M forthcoming collaboration.

h&m que
 
Preventa de ICON para las fechas japonesas / ICON pre-sales for Japanese shows
09 / 06 / 2006

Las fechas de la preventa de entradas a través de ICON, para l@s soci@s con código, han sido anunciadas.
Para el concierto en Osaka, comenzará el 10 de junio, sábado, y terminará el 13 de junio, lunes. Para el concierto en Tokio, entre el 13 de junio, martes, y el 15 de junio, jueves.

ICON pre-sales for the Japanese shows, just for members with ICON code, have been announced.
For the Osaka show, it begins on June 10, Saturday, and runs up to June 12, Monday. For the Tokyo show, it begins on June 13, Tuesday, and runs up to June 15, Thursday.

 
CONFESSIONS TOUR by Leah Lucchetti
09 / 06 / 2006
confessions tour by  leah lucchetti

Leah Lucchetti, de Elk Grove (California), nos envía estas increíbles fotografías que ella tomó en Fresno en el concierto del pasado 5 de junio.

Leah Lucchetti, from Elk Grove (California), sends us these incredible pictures for the show she attended at Fresno last June 5.

[+]

confessions tour by  leah lucchetti
 
Oficial: Madonna se une a H&M / Official: Madonna joins H&M
08 / 06 / 2006

En un matrimonio de ensueño entre la música y la moda, Madonna se ha unido al gigante de moda H&M para vestir fuera de los escenarios el completo guardarropa durante su gira, incluyendo a su banda, bailarines, equipo y ella misma, según ha anunciado hoy H&M. Con una filosofía compartida de diversidad y libertad de moda, los miembros de "Team Madonna" podrán llevar gratis cualquier prenda del catálogo de 2006 de H&M.
Madonna, cuya gira CONFESSIONS TOUR comenzó el 21 de mayo, será vestida por el famoso disseñador Jean-Paul Gaultier en los escenarios y por H&M cuando esté fuera del escenario.
“ Colaborar con H&M el perfecto. Todos nos podremos expresar individualmente de nuestra manera. Los bailarines y yo estamos deseosos de ir a comprar juntos”, declaró Madonna.
Otros aspectos de la colaboración con H&M incluirán un traje diseñado especialemente para Madonna que estará disponible en tiendas a mediados de agosto, así como una campaña de publicidad con Madonna y sus bailarines.
“Esto es muy emocionante para H&M. Aparte de ser grandes fans de la música y sentido de la moda de Madonna, admiramos su capacidad de estar siempre por delante de las tendencias en todo lo que ella hace. Esperamos con impaciencia ver como toda su familia de la gira adapta la ropa de H&M a su propio estilo personal”, dice la diseñadora de H&M Margareta van den Bosch.
Fundada en Suecia de 1947, H&M, con más de 1200 tiendas en 22 países, es sinónimo en todo el mundo de económico, actualidad y alta calidad. Las colecciones de la compañía son creadas por sus propios diseñadores. La campaña para esta primavera/verano está inspirada en el romanticismo de comienzos de 1900.
Madonna, artista ganadora de varios premios Grammy, autora de libros infantiles y visionaria, es una innovadora cultural de una asombrosa diversidad y duradero aguante. Su CD reciente CONFESSIONS ON A DANCE FLOOR debutó en el número 1 en 29 países. La gira CONFESSIONS TOUR la tendrá en la carretera hasta finales de septiembre.

In a dream marriage of music and fashion, Madonna, has joined up with fashion giant H&M to supply a complete off stage wardrobe for her entire touring troupe including her band, dancers, crew members and the Material girl herself, it was announced today by H&M. With a shared philosophy of diversity and fashion freedom, "Team Madonna" participants will be free to choose clothing from H&M's extensive 2006 collection.
Madonna, whose CONFESSIONS TOUR opened on May 21st, will be dressed by famed designer Jean-Paul Gaultier while on-stage looks forward to being equally fashionable when she steps off the stage in H&M.
" Partnering up with H&M feels like a perfect fit. We'll all get to express ourselves in our own individual ways. The dancers and I are excited to go shopping together", stated Madonna.
Other aspects of the collaboration between H&M and the artist will include a specially designed Madonna track suit which will be available in H&M stores in mid August as well as an advertising campaign featuring Madonna and her legendary dancers.
"This is a thrill for H&M. Aside from being great fans of Madonna's music and fashion sense, we admire her ability to always be ahead of the trends in everything she does. We look forward to seeing how her touring family translates H&M's seasonal trends to their own personal looks", says H&M's head of design Margareta van den Bosch.
Founded in Sweden in 1947, H&M, which has over 1,200 stores in 22 countries, is synonymous around the world with affordable, up to date and high quality fashion. The company's collections are created by their own designers. The spring/summer 2006 seasonal trends are romanticism inspired by the early 1900's - clean cut tailoring in light neutrals and Riviera style preppy glamour. In addition, there is a wide range of updated classics including knitwear, denim, t-shirts and mix and match sweatshirts and accessories to complete any individual look.
Madonna, a multi-Grammy Award winning artist, children's author and visionary is a cultural innovator of astonishing diversity and enduring appeal. Her current CD CONFESSIONS ON A DANCE FLOOR debuted at No.1 in 29 countries. The CONFESSIONS TOUR is scheduled to travel the world through the end of September.

 
Madonna dice no a EXTRAS / Madonna cannot do EXTRAS 
08 / 06 / 2006

El cómico Rick Gervais ha grabado una episodio de la segunda temporada de la exitosa serie de la televisión británica EXTRAS con la estrella del rock David Bowie. Otras estrellas que aparecerán en EXTRAS son Sir Ian McKellen, que besa a Gervais, Orlando Bloom y el actor de HARRY POTTER Daniel Radcliffe.
Madonna iba a realizar un cameo, pero tuvo que rechazarlo debido a los ensayos y comienzo de su gira mundial.
Fuente: ContactMusic.

Comedian Ricky Gervais has filmed an episode for the second series of hit British TV comedy EXTRAS with rock icon David Bowie. Other stars set to appear in EXTRAS include Sir Ian McKellen, who kisses Gervais, Orlando Bloom and HARRY POTTER star Daniel Radcliffe.
Madonna was set to cameo but had to pull out because filming clashes with her world tour.
Source: ContactMusic.

 
El trabajo de Florence / Flo's artwork
08 / 06 / 2006
flo's artwork

Dos nuevos dibujos que nos envía nuestra amiga Florence Paquot desde Francia, inspirados en la gira CONFESSIONS TOUR.

Two new drawings from our friend Florence Paquot from France, inspired in Madonna's CONFESSIONS TOUR.

flo's artwork
 
JUMP & THE DEVIL WEARS PRADA 
08 / 06 / 2006

En el trailer promocional de la película THE DEVIL WEARS PRADA, la canción JUMP aparece como música de fondo. Esto hace pensar que será incluída en la banda sonora original.
La película de estranará en Estados Unidos el 30 de junio, y la banda sonora se editará en el mes de julio.
Gracias a Mauricio C. Rubio por la infomación.

JUMP is featured as soundtrack on the commercial for the movie THE DEVIL WEARS PRADA. So it is possible for the song to be included on the original sountrack for the film.
The movie will be premiered in the United States on June 30, and the soundtrack will be available on July.
Thanx to Mauricio C. Rubio for the info.

 
CONFESSIONS TOUR by Michael Cooper
07 / 06 / 2006
confessions tour by  michael cooper

Michael Cooper, de Los Angeles, nos envía estas increíbles fotografías que él tomó en STAPLES CENTER en el concierto del pasado 3 de junio.

Michael Cooper, from Los Angeles, sends us these incredible pictures for the show he attended at STAPLES CENTER last June 3.

[+]

confessions tour by  michael cooper
 
WilliamOrbit.com 
06 / 06 / 2006

Visita la web oficial de William Orbit para conocer dos nuevos datos interesantes sobre Madonna.
En la sección "Questions & Answers" (Preguntas y respuestas), Orbit habla de LIQUID LOVE y de una versión de ABBA que Madonna grabó en el año 2000:

Pregunta: ¿Canta Madonna en HELLO WAVEFORMS, tu nuevo disco?
Respuesta (Orbit): Madonna hizo los coros de una canción llamada BUBBLE UNIVERSE. Era para el disco MUSIC y se iba a llamar LIQUID LOVE, pero finalmente no se incluyó. Laurie Mayer y Rico Conning son los que cantan en la canción BUBBLE UNIVERSE que aparece en mi disco.
Pregunta: He oído que hiciste una versión de ABBA con Madonna, ¿es la canción que apararece en el nuevo disco de Madonna?
Respuesta (Orbit): No, son cosas totalmente distintas. Grabé una versión de LIKE AN ANGEL PASSING THROUGH MY ROOM con ella en el 2000. La canción original es del último disco de ABBA titulado THE VISITORS. Nuestra versión nunca fue publicada.

Visit William Orbit official website to know two new interesting facts about Madonna.
In the "Questions & Answers" section, Orbit speaks about LIQUID LOVE and one ABBA song he recorded with Madonna back in 2000:

Question: Did Madonna sing on HELLO WAVEFORMS, your new record?
Answer (Orbit): Madonna did actually sing on the original backing track of BUBBLE UNIVERSE. It was intended for the MUSIC album and was to be called LIQUID LOVE but was not used on the album. It's Laurie Mayer and Rico Conning singing on the (slowed down) track now.
Question: I heard that you did an ABBA song with Madonna, is this the one that is sampled on her new record?
Answer (Orbit): No, it's a separate thing. I recorded a cover version of LIKE AN ANGEL PASSING THROUGH MY ROOM with her in 2000. It was originally on the last ABBA album THE VISITORS. Our version has never been released.

 
Fiesta CONFESSIONS TOUR / CONFESSIONS TOUR launch party
06 / 06 / 2006

La fiesta oficial del CONFESSIONS TOUR tuvo lugar en Las Vegas en el fantástico nuevo club TAO en el Hotel Venetian. Madonna y su marido, los bailarines, banda, coristas, equipo, y amigos, estuvieron allí presentes para celebrarlo por todo lo alto. La música corrío a cargo de la DJ Tracey Young, que incluso pinchó un remix de HUNG UP. Sólo fue cuestión de minutos para que Madonna se uniera a la celebración en la pista de baile.
Fuente: ICON.

The official launch party for the tour took place in Las Vegas at the awesome new club TAO at the Venetian. Madonna & her husband, the dancers, band, back up singers, crew and friends were all there to celebrate their hard work. DJ Tracy Young was on hand to provide the music, even playing a remix of HUNG UP! It was a matter of minutes and Madonna couldn't resist joining her friends & dancers on the dance floor.
Source: ICON.

club tao, las vegas
 
CONFESSIONS TOUR by Alan Sandoval (part 2)
06 / 06 / 2006
confessions tour by alan sandoval

Nuevas fotografías de Alan Sandoval (de Newark, California), esta vez del concierto de San Jose del día 31 de mayo.

New pictures by Alan Sandoval (from Newark, California), this time from San Jose show on May 31.

[+]

confessions tour by alan sandoval
 
Nueva entrevista en CONFESSIONSTOUR.com / New interview at CONFESSIONSTOUR.com
06 / 06 / 2006

Visita CONFESSIONSTOUR.com para leer una entrevista exclusiva con Tony Villanueva, encargado de vestir a Madonna en la gira.

Visit CONFESSIONSTOUR.com for an exclusive interview with Tony Villanueva, Madonna's dresser on the tour.

 
Gracias H&M / Thank you H&M
05 / 06 / 2006

Madonna da la gracias a H&M en el programa del CONFESSIONS TOUR.
¿Era un adelanto de su campaña publiciataria con la firma?

Madonna thanx H&M on her CONFESSIONS TOUR programme.
Was it a clue for her collaboration with the Swedis
h fashion retailer?

thank you h&m
 
CONFESSIONS TOUR by Alan Sandoval
05 / 06 / 2006

Fotografías del concierto del 30 de Mayo en San Jose.
Muchas gracias a Alan Sandoval de Newark, California.

confessions tour by alan sandoval confessions tour by alan sandoval confessions tour by alan sandoval
confessions tour by alan sandoval confessions tour by alan sandoval confessions tour by alan sandoval

Some pictures from San Jose show last May 30.
Special thanx to Alan Sandoval from Newark, California.

 
CONFESSIONS TOUR by Jason Gilbert
05 / 06 / 2006
confessions tour, san jose

Jason nos envía varis fotografías del concierto del CONFESSIONS TOUR en San Jose el pasado 30 de mayo.
Muchas gracias a Jason Gilbert de Victoria, BC, Canada.

Jason has sent us some incredible pictures from the CONFESSIONS TOUR in San Jose last May 30.
Special thanx to Jason Gilbert from Victoria, BC, Canada.

[+]

confessions tour, san jose
 
Video de Las Vegas, por madonname / Las Vegas video, by madonname
05 / 06 / 2006

Disfruta de este video de 8 minutos del CONFESSIONS TOUR que grabamos en Las Vegas el pasado 28 de mayo. En unos días, podrás descargarlo en alta calidad en nuestro foro.
Gracias a Luis de Dios.


Enjoy this 8 minutes video from CONFESSIONS TOUR we recorded in Las Vegas last May 28. In a few days, a HQ download of the video will be available in our forum.
Special thanx to Luis de Dios.

 
LIQUID LOVE llega a internet / LIQUID LOVE has leaked on internet
04 / 06 / 2006

LIQUID LOVE, canción inédita de la época de RAY OF LIGHT, escrita por Madonna y William Orbit, se ha filtrado en internet.
Pincha aquí para leer la letra de la canción.

LIQUID LOVE, unreleased song from the RAY OF LIGHT sessions, written by Madonna and William Orbit, has leaked on internet.
Click here to read the lyrics of this song.

 
Revista PAPARAZZI / PAPARAZZI magazine
04 / 06 / 2006

Madonna es portada del número de junio de la revista chilena PARARAZZI.
Muchas gracias a Werner Bugueño por el scan.

Madonna graces the cover of PAPARAZZI Chilean magazine, June issue.
Special thanx to Werner Bugueño for this scan
.

revista paparazzi magazine
 
CONFESSIONS TOUR by madonname 
04 / 06 / 2006
confessions tour, las vegas

Pincha sobre las imágenes para ver nuevas fotografías que tomamos en el concierto del CONFESSIONS TOUR en Las Vegas el pasado 28 de mayo.

Click on the pics to see more photographs we took at CONFESSIONS TOUR in Las Vegas last May 28.

[+]

confessions tour, las vegas
 
Praga, 6 de septiembre / Prague, September 6
04 / 06 / 2006

Ya se conoce la fecha y lugar del concierto en Praga. Será el día 6 de septiembre, en SAZKA ARENA a las 8pm.
La venta de entradas, a partir del 16 de junio.

Here are the details for the CONFESSIONS TOUR concert in Prague: September 6, 2006, in SAZKA ARENA at 8pm.
Tickets available from June 16.

 
Descargas / Downloads
03 / 06 / 2006

Descárgate en la sección "Descargas / Downloads" del foro un extracto de SECRET, un video sin editar de un minuto y medio en el set de grabación del video.
Muchas gracias a Jose Luis Martín.

secret
secret

Visit "Descargas / Downloads" section in the forum, and download an extract from SECRET, one minute and half long video unedited from the set recording.
Special thanx to Jose Luis Martín.

 
Rankin hará la sesión de H&M / Rankin to make H&M photoshoot
03 / 06 / 2006

Rankin es el fotógrafo encargado de realizar la sesión para la campaña publicitaria de H&M. La sesión tendrá lugar este fin de semana, acompañando a Madonna todo su equipo que la acompaña en la gira.
Gracias a MadonnaTribe.

Photos of Madonna and her crew for the H&M campaign will be shot by photographer Rankin this weekend.
Thanx to MadonnaTribe.

 
El trabajo de Dani / The work of Dani
02 / 06 / 2006
confessions tour tin & pins

Dos nuevas cajas metálicas con 9 pins de CONFESSIONS conmemorando la gira CONFESSIONS TOUR.
Hechas por Dani, del equipo de madonname.

Two new tin boxes with 9 CONFESSIONS pins inside, commemorating the CONFESSIONS TOUR.
Made by Dani, from madonname team.

confessions tour tin & pins
 
HUNG UP 
02 / 06 / 2006

HUNG UP, en directo en MGM GRAND ARENA, Las Vegas, 28 de mayo de 2006.

hung up, las vegas hung up, las vegas hung up, las vegas hung up, las vegas
hung up, las vegas hung up, las vegas hung up, las vegas

HUNG UP, live from MGM GRAND ARENA, Las Vegas, May 28, 2006.

 
Revista TODAY IN LAS VEGAS / TODAY IN LAS VEGAS magazine
02 / 06 / 2006
revista today in las vegas magazine

Madonna es portada del número del 25 al 31 de mayo de la revista TODAY IN LAS VEGAS, distribuída gratuitamente en la ciudad de Las Vegas.
Se acompaña un reportaje de una página con motivo de las paradas del CONFESSIONS TOUR en la ciudad.

Madonna graces the cover of TODAY IN LAS VEGAS magazine, issue from May 25 to 31.
This free publication is distributed in Las Vegas city, and it features a full page article inside about the CONFESSIONS TOUR two-day stop in town.

revista today in las vegas magazine
 
Prensa española / Spanish press
01 / 06 / 2006

El diario ADN se hace eco de la noticia publicada en la prensa sueca sobre la posibilidad de que Madonna se convierta en la nueva imagen de H&M.

diario adn newspaper

ADN Spanish newspaper reports the rumor published in the Swedish press about the possibility that Madonna turns into the new image for H&M.

 
CONFESSIONS TOUR by Tony
01 / 06 / 2006

Pincha sobre la imagen para ver 10 increíbles fotografías que nos enviá Tony desde Filadelfia, correspondientes a los dos conciertos de Las Vegas.
Muchas gracias Tony.

Click on the image to see 10 incredible pics from Las Vegas shows, sent us by Tony from Philadelphia.
Thanx, Tony.

[+]

confessions tour by tony
 
¿Disco de remezclas? / Album of remixes?
01 / 06 / 2006

Extracto del artículo publicado en Madonna.com:
La mayor parte de las canciones del martes por la noche (del concierto en HP PAVILION en San José el 30 de mayo) son de su último disco, CONFESSIONS ON A DANCE FLOOR. Y como el disco, la mayor parte del concierto es optimista. Madonna remezcló algunos de sus clásicos en el estilo discotequero, con MUSIC con arreglos de SATURDAY NIGHT FEVER, y EROTICA y LA ISLA BONITA en leotardos blancos. (Madonna informó que prontó editará un disco de remezclas).

Extract from Madonna.com article:
The bulk of the music Tuesday night (HP PAVILION concert in San Jose, May 30) concentrated on new material from her latest album, CONFESSIONS ON A DANCE FLOOR. And like her album, most of her concert was upbeat. She remixed some of her classics disco-style, with MUSIC done up as SATURDAY NIGHT FEVER, and EROTICA and LA ISLA BONITA in that white leotard. (She reportedly will soon be releasing an album of remixes).

 
LET IT WILL BE 
01 / 06 / 2006

LET IT WILL BE, en directo en MGM GRAND ARENA, Las Vegas, 28 de mayo de 2006.

let it will be, las vegas let it will be, las vegas let it will be, las vegas

LET IT WILL BE, live from MGM GRAND ARENA, Las Vegas, May 28, 2006.

 
IGTTYAS CD+DVD, a la venta el 20 de junio en España / IGTTYAS CD+DVD, out in Spain on June 20
01 / 06 / 2006

I'M GOING TO TELL YOU A SECRET se editará en España el martes 20 de junio. Se editará en formatos CD+DVD y DVD+CD (la diferencia será la caja de presentación), con más copias disponibles en el formato DVD+CD.
Gracias a Manuel.

I'M GOING TO TELL YOU A SECRET will be released in Spain on Tuesday, June 20. The formats released will be: CD+DVD and DVD+CD (the difference is the presentation, into CD or DVD box), with more copies available in the DVD+CD format.
Thanx to Manuel.

 
Descargas / Downloads
01 / 06 / 2006
tsunami aid

Visita la sección "Descargas / Downloads" del foro y descargáte en alta calidad la actuación de Madonna cantando en directo IMAGINE en el concierto en beneficio de las víctimas del Tsunami asiático, el pasado mes de enero de 2005.

Visit "Descargas / Downloads" section in the forum and download Madonna´s performance at Tsunami Aid concert, singing IMAGINE, from last January 2005.

tsunami aid
 
El trabajo de Florence / Flo's artwork
01 / 06 / 2006
flo's artwork

Nuevas "obras de arte" que nos envía nuestra amiga Florence Paquot desde Francia, inspiradas en la gira CONFESSIONS TOUR.
Felicidades por este gran trabajo.

New artworks from our friend Florence Paquot from France, inspired in Madonna's CONFESSIONS TOUR.
Congratulations girl!

flo's artwork
 
Archivo de noticias / News archive